This bit of frivolity from Nuno Salgueiro….
Here’s the word frequency histogram for Shadow of the Scorpion. The size of each word is proportional to how often that word was used in your novel. I also removed frequent English words, as those would be noise. All this is done in a rather simple way (you probably already know this online tool).
Ahh, the things one does with too much time available… 😛 Hehe, don’t even bother to answer this email, you already wasted too much reading it!